Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.
fuchteln — V. (Oberstufe) ugs.: die Hände oder die Arme oder einen Gegenstand in der Luft heftig hin und herbewegen Synonyme: gestikulieren, (he)rumfuchteln (ugs.) Beispiel: Voll Wut rannte er umher, stampfte mit den Füßen und fuchtelte mit den Armen.… … Extremes Deutsch
Fuchteln — Fuchteln, beim Pferd, s. Bügeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fuchteln — Fuchteln, verb. reg. welches in gedoppelter Gattung üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, mit dem bloßen Degen oder einem andern schädlichen Gewehre unbesonnen hin und her fahren; im Nieders. fucheln. S. Fechten Anm. 2) Als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fuchteln — gestikulieren; herumfuhrwerken * * * fuch|teln [ fʊxtl̩n] <itr.; hat (ugs.): etwas (Arm, Gegenstand) heftig in der Luft hin und her bewegen (besonders als Ausdruck von Emotionen): aufgeregt fuchtelte der Polizist mit den Armen; sie fuchtelten… … Universal-Lexikon
fuchteln — fuhrwerken, gestikulieren, hantieren; (ugs.): herumfuchteln, herumhantieren; (ugs. abwertend): herumfuhrwerken. * * * fuchteln:⇨gestikulieren fuchtelnugs.für:gestikulieren … Das Wörterbuch der Synonyme
fuchteln — fụch·teln; fuchtelte, hat gefuchtelt; [Vi] mit den Armen fuchteln gespr; die Arme schnell in der Luft hin und her bewegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fuchteln — Fuchtel: Frühnhd. fochtel, fuchtel bezeichnete als Bildung zu ↑ fechten einen breiten Degen, später auch den Schlag mit der flachen Klinge. Da das Schlagen mit der flachen Klinge in der militärischen Ausbildung als Strafe üblich war, wurde das… … Das Herkunftswörterbuch
fuchteln — fuchtelnintr mitdenHänden(Armen,demStock)inderLufthin undherfahren.MeinteigentlichdieBewegungdesFechtdegens.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fuchteln — fuchtele … Kölsch Dialekt Lexikon
fuchteln — fụch|teln ; ich fucht[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
gestikulieren — fuchteln; herumfuhrwerken * * * ges|ti|ku|lie|ren [gɛstiku li:rən] <itr.; hat: mit Händen und Armen lebhafte Gebärden machen: die Leute gestikulieren und reden aufgeregt durcheinander. Syn.: mit den Händen fuchteln (ugs.). * * *… … Universal-Lexikon
